logo
01.12.2022
https://e-shop.ewo-stuttgart.de/druckluftaufbereitung/baureihe-airvision-l/5081/wartungseinheit-2-teilig-g-g?c=42
Deutsch

Wartungseinheit 2-teilig - G⅛ – G¼

Wartungseinheit 2-teilig - G⅛ – G¼

Wartungseinheit in Blockbauweise, bestehend aus Filterdruckregler und Nebelöler in kleinster Bauform. Anschlussgewinde G 1/8 und G 1/4.

Zubehör- und Hauptersatzteile auf Anfrage

Ölempfehlung: Ölbehälter aus Kunststoff (Polycarbonat) werden durch Ölzusätze, Frostschutzmittel oder synthetische Öle angegriffen! Wir empfehlen daher Mineralöle von ca. 22 bis 32 cSt bei 40°C (bei schlagenden Werkzeugen bis 68 cSt). Für andere Öle sollten Metallbehälter oder ein Metallöleraufsatz verwendet werden, insbesondere bei kältefesten Ölen.

Technische Daten:

Nenndurchfluss** 470Nl/min
Min. Durchfluss*** 30Nl/min
Max. Betriebsdruck (p1) 16bar
Max. Sekundärdruck (p2) (Regelbereich) 0,5 - 10bar
Betriebstemperatur 0°C bis +50°C
Einbaulage senkrecht
Durchflussrichtung Pfeilrichtung
Nennweite DN6
Filterfeinheit 40μm
Nutzbarer Behälterinhalt - Filterbehälter: 10cm³
  - Ölerbehälter: 25cm³
Vordruckabhängigkeit < 10%
Rücksteuerhysterese ~ 0,6bar
Gewicht 600g
Material - Dichtungen: NBR
  - Gehäuse: Zinkdruckguss
  - Filtereinsatz: Polyethylen
  - Kunststoffbehälter: Polycarbonat
** gemessen bei p1 = 8bar, p2 = 6bar und Δp = 1bar
*** Ölzufuhr 10 Tröpfchen/min bei 6bar

Abmessungen

Anschlussgewinde G1/8* G1/4
A 86 80
B 162 162
C 40 40
E 65 65
G 190 190
M 75 75
N ø40 ø40
* Ein- und Ausgang reduziert (Reduktion mit O-Ring beigelegt)

Bestellnummern

464.21 Wartungseinheit, 2-teilig, airvision L, G1/8, 16 bar, 0,5-10 bar, Handrad, mit Manometer, reduziert mit Adapter 443-87
464.22 Wartungseinheit, 2-teilig, airvision L, G1/4, 16 bar, 0,5-10 bar, Handrad, mit Manometer

 

English

Two-piece maintenance units - G⅛ – G¼

A maintenance unit in block assembly consisting of an airvision filter pressure reducer and a fog lubricator. Port sizes G 1/8 and G 1/4.

Accessories and main spare parts on request

Recommended oil: Oil containers made of plastic (polycarbonate) are attached by oil additives, anti-frost or synthetic oils. We therefore recommend normal lubricating oils of approx. 22 up to 32 cSt at 40°C (in the case of percussive tools - such as impact wrench - up to 68 cSt). Metal containers should be used for other oils, especially for low-temperature oils. Also recommended is a metal lubricator adjusting cap.

Technical details:

Nominal rates of flow** 470Nl/min
Min. flow rate*** 30Nl/min
Max. operating pressure (p1) 16bar
Secondary pressure (p2) max. (Control range) 0,5 - 10bar
Operating temperature 0°C up to +50°C
Mounting position vertical
Direction of flow arrow
Nominal width DN6
Filter porosity 40μm
Effective bowl volume - filter bowl: 10cm³
  - lubricator bowl: 25cm³
Dependence upon supply pressure < 10%
Reversing control hysteresis ~ 0,6bar
Weight 600g
Material - seals: NBR
  - housing: zinc alloy
  - filter element: polyethylene
  - plastic bowl: polycarbonate
** measured at p1 = 8bar, p2 = 6bar and Δp = 1bar
*** oil delivery 10 droplets/min at 6bar

Measurements

Connection threads G1/8* G1/4
A 86 80
B 162 162
C 40 40
E 65 65
G 190 190
M 75 75
N ø40 ø40
* Inlet and outlet reduced (reductions with o-ring added loosely)